Clases adaptadas a tu ritmo frenético de trabajo con horario flexible y enfocadas a las ramas del Derecho que más te interesen a ti o a tu despacho. Trabajamos mucho la terminología y los aspectos particulares del inglés jurídico. Mi experiencia como docente de inglés jurídico, inglés para empresas y como traductora jurídica me avalan.
Clases para empresas internacionales que necesitan
que sus empleados se desenvuelvan en un entorno global y cambiante gracias al inglés. Preparo inglés estándar, inglés de negocios o especializado sobre todo para las áreas de comercio, ventas, turismo y atención al cliente
Me centro en la preparación de los exámenes Cambridge First, Advanced y IELTs. Tengo amplia experiencia en la impartición de estas clases.
Si te interesa o te exigen el examen Cambridge o IELTs puedes contar con mi ayuda parallegar a esa meta que tienes por delante.
Indícame tus datos de contacto y háblame un poco sobre tu empresa y tus necesidades
Fue allá por el 2017 cuando descubrí que la traducción jurídica era mi verdadera vocación. Me encanta lo complejo, diseccionar un texto jurídico, ponerme mi traje de detective y documentarme con la ley y otros textos legales para acercar tradiciones jurídicas tan distintas como el Common Law y el Derecho continental español.
Soy traductora jurídica en Oviedo del inglés al español. Mi andadura en la traducción profesional comenzó a finales de 2020. La traducción aúna mis dos pasiones: la documentación, como traductora puedo dedicarme a ser detective de palabras y las lenguas, el inglés y español, lenguas que manejo a nivel profesional y el alemán que gestiono.
Esta profesión ha resultado ser muy gratificante y la combino con mis aficiones: la lectura, la escritura creativa y pasear con mis tres perritas.
Escríbeme y hablamos
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 1 año | Utilizada para la aceptación de cookies necesarias para la recopilación de estadísticas anónimas que nos permitan mejorar el sitio web. |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 1 año | Utilizada para la aceptación de cookies necesarias para el correcto funcionamiento de este sitio web |
CookieLawInfoConsent | 1 año | Almacena el estado de consentimiento de cookies del usuario |
viewed_cookie_policy | 1 año | Se usa para recordar en futuras visitas si ha aceptado la política de cookies y no volver a mostrar el mensaje |
Cookie | Duración | Descripción |
---|---|---|
Google Analytics (_ga_XXX) | 13 meses | Se usa para distinguir y diferencias a usuarios (de forma anónima) distintos para estadísticas y analíticas. |
Google Analytics (_ga) | 13 meses | Se usa para distinguir y diferencias a usuarios (de forma anónima) distintos para estadísticas y analíticas. |